TERAPIAS BELÉN CORTIZO
@OrgánicaTerapiasNaturales
Masaje de Relajación
Swedish Massage
$32.000 (1 hora) – $48.000 (1 1/2 hr.)
Un masaje rítmico y reconfortante que te adentrará en un estado de máxima
relajación, junto con el envolvente aroma de aceites esenciales 100% puros.
A rhythmic and soothing massage that will take you to a state of maximum relaxation.
Along with the therapeutic scents of 100% pure essential oils.
Masaje Descontracturante Orgánico
Deep Tissue Massage
$35.000 (1 hora) – $52.500 (11/2 hr.)
Masaje de tejido profundo que desatará hasta los «nudos» más testarudos.
Esta terapia es una fusión de las técnicas más efectivas para la liberación de
contracturas, así como elongaciones pasivas que ayudan a expandir los tejidos y
realinear el cuerpo. La respiración profunda dirigida asiste a la desconexión con
el pensamiento y las preocupaciones, permitiendo que el cuerpo se abra y libere
las tensiones acumuladas.
This Deep tissue massage will unleash even the most stubborn «knots»!
Masaje Tailandés*
Thai Massage
$52.500 (11/2 hr.)
Consiste en un masaje de elongación dirigida, combinados con presión palmar, de
pies y digitopresión sobre líneas energéticas (sen). Esta terapia se realiza
generalmente en el suelo (o camilla de ser necesario o requerido), con el/la
paciente vestido/a con ropa cómoda, que permite el movimiento. Es una técnica
milenaria de rápidos y profundos resultados para el alivio del dolor, restauración
de la flexibilidad y la re-alineación óseo-muscular.
Esta terapia le dejará profundamente relajado/a y a la vez con mucha energía y
vitalidad. ¡Los pacientes a menudo observan el aumento en altura de un par de
centímetros!
*Esta terapia es adaptada de acuerdo a la flexibilidad del paciente.
It consists of a series of assisted elongations, combined with palmar pressure, foot pressure
and acupressure over the body’s energy lines (sen). This therapy is generally performed on
the floor (or massage table if necessary), with the patient dressed in comfortable clothing
that allows movement. It is an ancient technique with fast and profound results for pain
relief, flexibility restoration and muscular and skeletal realignment.
This therapy will leave you deeply relaxed and at the same time full of energy and vitality.
Patients often notice an increase in height of a one or couple of inches!
*This treatment is performed according to the flexibility of the patient.
Masaje Prenatal Orgánico
Prenatal Massage
$40.000 (1 hr.)
Un relajante masaje para aliviar los clásicos dolores del embarazo. Un masaje al
mes durante el embarazo puede prepararte para un parto más placentero y
expedito.
A relaxing massage to relieve the usual pains related to pregnancy. One massage a month
during pregnancy can prepare you for a more pleasurable, fast and easy delivery.
Masaje Prenatal Orgánico- Plus
Organic Prenatal Massage- Plus
$54.000 (80 mins)
An Organic Prenatal Massage session accompanied by a Hindu Cranial Massage (Champi)*
for greater relaxation and tension relief. A great gift for the mom-to-be!
*See description below.
Digitopuntura
Acupressure
$32.000 (50 mins. aprox)
Presión digital sobre puntos energéticos del cuerpo. Alivia y libera toxinas y
tensión acumulada en los tejidos de manera suave pero profunda. Recomendado
para pacientes con cáncer, fibromialgia, crónicos y/o terminales.
Digital pressure on body energy points. It relieves and releases toxins and tension
accumulated in the tissues in a gentle but deep way. Recommended for cancer patients,
fibromyalgia, chronic and/or terminal illness.
Masaje de Piedras Calientes
Hot Stone Massage
$40.000 (1 hr.) – $60.000 (11/2 hr.)
Esta terapia combina el masaje terapéutico tradicional con la aromaterapia y el
uso de piedras de basalto calientes que ayudan a ablandar la musculatura y
extraer mayor toxinas de los tejidos.
This therapy combines traditional therapeutic massage with aromatherapy and the
application of hot basalt stones to help soften the muscles and extract toxins from deep in
the tissues.
Reflexología Podal
Reflexology
$38.000 (1hr)
Aplicación de presión en puntos de los pies que son reflejo de órganos, sistemas y
otras áreas del cuerpo. El uso de toallas calientes para preparar el área, ungüento
exfoliante y humectante incrementan la sensación de bienestar y profunda
relajación. Ayuda a aliviar dolores y afecciones en el cuerpo.
The application of pressure on reflex points of the feet that are a reflection of organs,
systems and other areas of the body. The use of hot towels to prepare the area along with
exfoliating and moisturizing ointments, increase the feeling of well-being and deep
relaxation. Helps relieve aches and pains in the body.
Masaje Champi o Craneal Hindú
Indian Head Massage – Champissage
$32.000 (1hr.)
Terapia hindú de más de 5.000 años de antigüedad caracterizada por centrarse en
la espalda alta, cuello, hombros, cráneo y rostro, estimulando la circulación y
aliviando migrañas y tensión muscular. El uso de aceites esenciales en conjunto
con técnicas manuales de digitopresión, taponeos, percusiones y fricción en estas
áreas resulta ser profundamente relajante y efectivo, además de ser un excelente
tratamiento fortalecedor y tonificador capilar. Excelente para tratar sinusitis y
agotamiento visual.
This over 5,000 years old hindu therapy is characterized by focusing on the upper back,
neck, shoulders, skull and face, stimulating circulation and relieving migraines and muscle
tension. The use of essential oils in conjunction with manual techniques like acupressure,
plugging, percussion and friction in these areas turns out to be deeply relaxing and
effective, as well as being an excellent hair strengthening and toning treatment.
Great to ease sinus congestion and visual exhaustion!
Armonización Energética y Vibracional
Energy and Vibrational Healing
$32.000 (1 hr.)
La combinación de tres terapias: Reiki, Healing Touch y Aromaterapia limpian,
armonizan y fortalecen el campo energético del paciente y los diversos centros de
energía localizados en el cuerpo y sus órganos. Este tratamiento es una invitación
a un viaje por el inconsciente con la intención de provocar liberación y relajación
profunda en los cuerpos físico, mental y emocional.
The combination of three powerful treatments: Reiki, Healing Touch and Aromatherapy
cleanse, harmonize and strengthen the patient’s energy field and the various energy
centers located throughout the body. This treatment is an invitation through a deep
journey to the unconscious, aiming to a deep physica, mental and emotional release.
Face Lifting Natural (Drenaje Facial)
Facial Cupping
$32.000 x 1 /$182.000 pack de 6 sesiones*
Terapia de 6 sesiones que usa pequeñas ventosas para penetrar en los tejidos más
profundos de tu rostro, cuello y decolletage, para drenarlos y tonificarlos,
eliminando así inflamación, toxinas, bolsas bajo los ojos y líneas de expresión,
fortaleciendo, oxigenando y así nutriendo los tejidos y la musculatura facial a
nivel celular, para lograr así el rejuvenecimiento y luminosidad natural la piel.
El uso de toallas calientes y preparados de aceites esenciales asiste a que esta
terapia sea aún más relajante y efectiva.
*Se recomienda repetir el tratamiento trimestralmente o cada seis meses máximo
para mantener.
A six (6) sessions treatments that uses small suction cups to penetrate the deepest tissues
of your face, neck and decolletage areas, to drain and tone them, thus eliminating
inflammation, toxins, bags under the eyes and expression lines, strengthening, oxygenating
and thus nourishing the tissues and facial muscles at a cellular level, achieving the natural
rejuvenation and brightening of the skin.
The use of hot towels and essential oil preparations help make this therapy even more
relaxing and effective.
*It is recommended to repeat the treatment quarterly or every six months maximum to
maintain.
OTRAS
HUMOS MEDICINALES (Sahumerios)
HEALING SMUDGE
Limpiezas Personales/Individual Smudge
$20.000 (30 mins)
Sahumerio Casas/Home Smudge
$25.000 – $45.000
Limpieza de Matriz/Womb Cleansing
Combina el uso de humos medicinales, aromaterapia y masaje pélvico.
The combination of healing herbs through smudge, aromatherapy and pelvic massage.
$32.000 (1hr)
TODAS LAS TERAPIAS INCLUYEN EL USO DE ACEITES ESENCIALES DE PRIMERA CALIDAD.
